« Vous voulez boire quelque chose ? C'est ma tournée ! » Perdita souriait à ses amis ; tous voulaient des bières. Elle acquiesça d'un mouvement de tête et tenta de se faufiler parmi les autres spectateurs. Le festival était loin de commencer, mais l'ambiance avait déjà atteint un bon niveau et était plutôt bon enfant. Des grands noms allaient se succéder sur la grande scène de Dublin, les premières places et les meilleures étaient bien évidemment déjà prises. Perdita eut du mal à évoluer dans la foule, profitant parfois de sa petite taille pour se glisser entre les jambes des gens. Une de ses amies l'accompagna ; elle n'aurait jamais eu assez de mains pour tout prendre seule. Toutes deux arrivées, saines et sauves, devant le stand de boisson ; elles commandèrent les six bières. « Vous avez quel âge ? » Les deux filles se regardèrent, fronçant les sourcils. « Quinze et seize ans pourquoi ? » répondit Perdita, tout en tendant son billet. « Non, vous être trop jeune, désolé ! » Les jeunes filles s'offusquèrent. « Quoi ? C'est n'importe quoi ! On nous a servi tout à l'heure ! » Mais l'homme ne voulait rien entendre et s'occupa de la commande d'un autre. « C'est pas vrai ça ! Ce conn*rd va nous gâcher la soirée ! » Dit l'amie de la jeune indienne, en tapant dans une cannette à terre. Perdita resta accoudée contre la sorte de comptoir, jusqu'à ce que le « barman » décide de pointer son nez vers elle. « Oh ! La copine de ma soeur vient de me dire que leur aviez refusé nos bières ? » Un garçon venait de se planter à côté de la jeune fille, en la poussant un peu. Au passage, il lui prit le billet des mains. « Il t'en faut combien ? » Perdita resta bloquée pendant plusieurs secondes, quand celui-ci claqua des doigts pour la réveiller. « Six ! » Elle esquissa un sourire, mais elle sentit son coeur battre comme jamais il n'avait battu. « Il nous en faut six ! J'ai vingt-huit ans, c'est bon non ? » L'homme, désolé, s'exécuta immédiatement, sans attendre. « Voilà demoiselle ! » lui dit-il, quand les bières fut arrivées. Perdita n'eut pas le temps de le remercier.

La musique battait son plein. Perdita était coincée entre des gens et la barrière, mais elle s'en fichait, elle dansait et s'amusait comme une folle. Une main discrète se posa contre l'un de ses hanches, puis elle sentit quelque chose l'agripper. « Lâchez-moi » cria t-elle en attrapant la main. « Excuse-moi ! » La jeune fille se retourna et elle se retrouva face au jeune homme de tout à l'heure. « Ah ! Vous m'avez fait peur ! » Dit-elle, s'approchant un peu de lui pour qu'il puisse l'entendre. « Tu peux me tutoyer ! Moi c'est Pongo et au passage, j'ai pas vingt-huit ans, mais vingt-et-un ! » La jeune fille se mit à sourit, un peu niaisement d'ailleurs. Elle sentit son coeur battre la chamade à nouveau. « Sérieusement ? Tu t'appelles Pongo ? Moi c'est Perdita ! Enchantée ! » Malgré la musique assourdissante, ils continuèrent à discuter...